英語は世界で最も使われている言語ですが、実は私たちの知らない「意外な真実」や「面白い由来」がたくさん隠されています。
今回は、知れば誰かに話したくなる英語雑学を厳選して30問のクイズにしました。初級の常識問題から、ネイティブも知らない上級トリビアまで。あなたはいくつ正解できるでしょうか?
【初級】意外な英語の常識
まずは初級編です。学校では教えてくれない、英語圏のリアルな事情や言葉の基礎に関する問題です。
1. 英語話者のうち非ネイティブの割合は?

- 約2割
- 約5割
- 約8割
+ 答えをみる
答え: 3. 約8割
世界中の英語話者のうち、ネイティブスピーカーは実は少数派です。ビジネスの現場でも、第二言語として英語を話す「非ネイティブ同士」の会話が圧倒的に多いため、完璧な発音よりも「伝える力」が重視されます。
2. アメリカの法的な公用語は?

- 英語
- 英語とスペイン語
- 定められていない
+ 答えをみる
答え: 3. 定められていない
驚くべきことに、アメリカ連邦政府は法的に公用語を定めていません。多種多様な移民への差別につながらないよう、あえて言語を一つに絞らない「自由と平等の国」としてのスタンスを取っています。
3. 「今、何時?」の自然な聞き方は?

- What time is it now?
- What time is it?
- What is the time now?
+ 答えをみる
答え: 2. What time is it?
ネイティブにとって「now」をつけるのは不自然です。「今」の時間を聞いているのは明白なので、nowをつけると「(過去ではなく)今の瞬間は何時なんだ!」と強く要求しているように聞こえてしまいます。
4. 初対面で「Who are you?」と言うと?
- 親近感が湧く
- 大変失礼になる
- 丁寧な挨拶になる
+ 答えをみる
答え: 2. 大変失礼になる

「お前は何者だ?」といった威圧的なニュアンスが含まれるため、相手をムッとさせてしまいます。名前を聞きたい時は「May I have your name?」などがマナーです。
5. 「Salary(給料)」の語源は?
- 塩(Salt)
- 太陽(Sun)
- 魂(Soul)
+ 答えをみる
答え: 1. 塩(Salt)

古代ローマ時代、貴重だった「塩(Sal)」が兵士への給料の一部として支払われていたことに由来します。「Salarium(塩の支給)」がSalaryの語源です。
6. 「Breakfast」の元の意味は?
- パンを焼く
- 断食を破る
- 早起きする
+ 答えをみる
答え: 2. 断食を破る

「Break(壊す)」+「Fast(断食)」が由来です。睡眠中のプチ断食状態を破って、最初の食事を摂ることから名付けられました。
7. 英語で最も使われる単語は?
- I(私)
- The(その)
- You(あなた)
+ 答えをみる
答え: 2. The(その)

定冠詞の「The」は、英語の全単語の約5〜7%を占める頻出単語です。ちなみに2位は「be」、3位は「to」と続きます。
8. 英国で「Pants」と言うと何を指す?

- ズボン
- 下着
- 帽子
+ 答えをみる
答え: 2. 下着
アメリカではズボンですが、イギリスで「Nice pants!」と言うと「素敵な下着だね」というセクハラ発言になりかねません。英国でズボンは「Trousers」です。
9. 名字「Smith」の由来となった職業は?

- パン屋
- 鍛冶屋
- 漁師
+ 答えをみる
答え: 2. 鍛冶屋
「Smith」は鍛冶屋が由来です。他にも「Baker(パン屋)」「Carpenter(大工)」など、英語の名字は先祖の職業に由来するものが多くあります。
10. 「日清焼そばU.F.O.」の名前の由来は?
- 未確認飛行物体
- うまい、太い、大きい
- ウルトラ・フード・オーガニゼーション
+ 答えをみる
答え: 2. うまい、太い、大きい

円盤型パッケージのイメージもありますが、公式には「U=うまい」「F=太い」「O=大きい」の頭文字とされています。
【中級】言葉の面白いルーツ
続いて中級編です。単語の意外な語源や、日本語との不思議な関係に迫ります。
11. 目上の人への返答「Yes, 〇〇」?

- Sir / Ma'am
- Mister / Miss
- Boss / Lady
+ 答えをみる
答え: 1. Sir / Ma'am
男性には「Sir」、女性には「Ma'am」をつけることで、相手への敬意(リスペクト)を明確に示すことができます。接客やビジネスでも必須のマナーです。
12. 「Robot」の語源となった意味は?
- 金属人間
- 強制労働
- 未来の友人
+ 答えをみる
答え: 2. 強制労働

チェコ語で「強制労働」を意味する「Robota」が語源です。作家カレル・チャペックの戯曲で初めて使われました。
13. ドイツ語で「Gift」の意味は?
- 贈り物
- 毒
- 愛
+ 答えをみる
答え: 2. 毒

英語では素敵な「贈り物」ですが、ドイツ語では「毒」を意味します。うっかりドイツ人に渡すと驚かれる「空似言葉」の一つです。
14. 「Butterfly」の語源の有力説は?
- バターが空を飛ぶように見えた
- 魔女がバターを盗みに来る姿
- バターのような香りがした
+ 答えをみる
答え: 2. 魔女がバターを盗みに来る姿

中世の迷信で、魔女が蝶に化けてミルクやバターを盗むと信じられていたことから「Butter-fly」になったという説が有力です。
15. 「Dandelion(タンポポ)」の意味は?
- ライオンのたてがみ
- ライオンの歯
- 太陽のライオン
+ 答えをみる
答え: 2. ライオンの歯

フランス語の「Dent de lion(ライオンの歯)」が由来です。ギザギザした葉の形が鋭い歯並びに似ていることから名付けられました。
16. 英語で最も使われる「名詞」は?
- Money
- Love
- Time
+ 答えをみる
答え: 3. Time

オックスフォード英語辞典の調査で1位は「Time(時間)」でした。私たちの会話がいかに時間を中心に回っているかが分かります。
17. 「Wednesday」の語源の神様は?
- ゼウス
- オーディン
- ヴィーナス
+ 答えをみる
答え: 2. オーディン

北欧神話の最高神「オーディンの日(Wodnesdaeg)」が変化したものです。発音しない「d」の綴りは、この古代の名残です。
18. 羊を数えると眠くなる理由は?

- 羊が夢の象徴だから
- SheepとSleepの音が似ているから
- 退屈な作業だから
+ 答えをみる
答え: 2. SheepとSleepの音が似ているから
さらに「Breath(呼吸)」とも韻を踏んでおり、繰り返すことで自己暗示がかかるとされます。日本語で「ひつじ」と数えても効果は薄いです。
19. そのまま英語になった日本語は?
- Mottainai
- Karoshi
- Omoiyari
+ 答えをみる
答え: 2. Karoshi

「過労死」という概念が欧米になかったため、日本語がそのまま採用されました。「Umami(旨味)」なども世界共通語になっています。
20. 「Rascal(ラスカル)」の本当の意味は?
- 洗うもの
- 悪党
- 愛らしい動物
+ 答えをみる
答え: 2. 悪党

「ろくでなし」「いたずら小僧」などを意味します。農作物を荒らすアライグマの性質を表した名前です。
【上級】へぇ〜と言わせる深掘り知識
最後は上級編です。これを知っていれば、かなりの英語通!明日誰かに話したくなるトリビアです。
21. アメリカ国務省による日本語の難易度は?
- カテゴリーI(易しい)
- カテゴリーIII(難しい)
- カテゴリーIV(最難関)
+ 答えをみる
答え: 3. カテゴリーIV(最難関)

英語ネイティブにとって日本語は最も習得が難しい「スーパーハード」に分類されています。習得には2200時間以上が必要とされます。
22. 最も長い英単語は何文字?

- 28文字
- 34文字
- 45文字
+ 答えをみる
答え: 3. 45文字
肺の病気を指す「pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis」が45文字で最長とされています。パズル愛好家による造語説が濃厚です。
23. iやjの上の「点」の名前は?

- Dot
- Point
- Tittle
+ 答えをみる
答え: 3. Tittle
「Tittle(ティトル)」という正式名称があります。中世の写本で文字を区別するために付け加えられたのが始まりです。
24. 辞書に載った「Dord」という単語の正体は?
- 古代の幽霊の名前
- 編集ミスで載った幽霊語
- 最も古い英単語
+ 答えをみる
答え: 2. 編集ミスで載った幽霊語

「D or d(密度記号)」というメモを単語と勘違いして掲載してしまった、実在しない単語(Ghost word)として有名です。
25. 「Colonel(大佐)」の発音が特殊な理由は?
- フランス語とイタリア語が混ざった
- 軍事機密だったから
- わざと読みにくくした
+ 答えをみる
答え: 1. フランス語とイタリア語が混ざった
綴りはイタリア語風、発音はフランス語風が定着したため、Rがないのに「カーネル」と読むねじれ現象が起きました。
26. 背中の痒い所に手が届かない場所の名前は?

- Acnestis
- Itchy spot
- No hand zone
+ 答えをみる
答え: 1. Acnestis
「Acnestis(アクネスティス)」という専用の単語があります。肩甲骨の間など、自分では掻けない部分を指します。
27. 「News」の本当の語源は?

- 東西南北(NEWS)
- Newの複数形
- 新聞(Newspaper)の略
+ 答えをみる
答え: 2. Newの複数形
「新しいこと(New)」を複数形にしたものが語源です。東西南北(North, East, West, South)説は有名な俗説(間違い)です。
28. アップルのロゴがかじられている理由は?
- バイト(Byte)とのダジャレ
- アダムとイブの禁断の果実
- サクランボと間違われないため
+ 答えをみる
答え: 3. サクランボと間違われないため
デザイナーによると、丸いリンゴだとサクランボに見えるため、かじった跡を入れて大きさ(スケール感)を表現したのが真相です。
29. 映画『2001年宇宙の旅』のHALの由来は?
- IBMを一文字ずらした
- 発見的アルゴリズムの略
- 監督の友人の名前
+ 答えをみる
答え: 2. 発見的アルゴリズムの略
「Heuristic ALgorithmic」の略です。IBMを一文字ずつずらした説(H←I, A←B, L←M)は有名ですが、原作者は否定しています。
30. アルファベット順に並ぶ最長の単語は?

- Aegilops
- Abcdefg
- Almost
+ 答えをみる
答え: 1. Aegilops
植物の名前である「Aegilops(エギロプス)」の8文字が、文字順(A〜Z順)に綺麗に並んでいる最長の英単語と言われています。
まとめ
30問の英語雑学クイズ、いかがでしたか?
「当たり前だと思っていたことが、実は偶然の産物だった」「身近な言葉の裏側に、思いもよらない歴史が隠れていた」 そんな「へぇ〜!」という瞬間が一つでもあれば嬉しいです。
英語を完璧に話せるようになることも素晴らしいですが、こうした「知らなくても困らないけれど、知っていると世界が少し面白くなる知識」に触れることで、言葉に対する愛着がちょっとだけ湧いてくる。それこそが雑学の楽しさではないでしょうか。
日常の何気ない会話の中で、「そういえば、これってね……」と誰かに話したくなるような小さな驚きを、ぜひ大切にしてみてください。
もっと詳しく知りたい方へ
今回のクイズで紹介した内容は、以下の記事でさらに詳しく解説しています。100個の雑学すべてを網羅した完全版もぜひご覧ください。
英語雑学の詳細
-
-
英語雑学100選~面白いうんちくから中学生におすすめ豆知識まで~
英語は、世界で最も多く使われる言語のひとつ。しかし、私たちが知っている英語は、ほんの一部にすぎません。この記事では、英語 ...
続きを見る